De acuerdo con su captura de pantalla, las palabras clave se resaltan en los comentarios de JSDoc ( /** denota JSDoc mientras que /* es simplemente un comentario de varias líneas).

El IDE puede tener un manejo especial para mejorar la legibilidad de ciertos elementos en los comentarios de Doc (por ejemplo, ejemplos de código, etc.)... pero en este caso no tiene tal resaltado para palabras clave. Entonces, esto tiene que provenir de un complemento de terceros.

1. Complemento de interfaz de usuario de Material Theme (si lo tiene instalado): deshabilite ese complemento ( Settings/Preferences | Plugins ), reinicie el IDE y verifique nuevamente: ¿el problema persiste?

2. Si eso ayudó, claramente hemos identificado qué complemento está causando esto. Vuelva a habilitar ese complemento y reinicie el IDE.

3. Ahora verifique si tiene habilitada la opción de adiciones de idioma en la configuración de ese complemento ( Material Theme Settings > Other Tweaks ). Por favor deshabilite esa opción.

En la configuración estándar no está resaltado. No sé si cambiaste algo, pero no puedo recrearlo...

¿Quizás simplemente elimine el segundo "*" en la línea 1?

 /* in, false , true, const */