En Thunar, es posible definir acciones personalizadas. Ya existe la opción "enviar al escritorio (crear enlace)" en el menú contextual.
Lo que quiero es agregar una acción autodefinida en Thunar que podría crear un enlace de un archivo o carpeta en el directorio actual para que pueda copiarlo en cualquier lugar que desee de inmediato, en lugar de ir al Escritorio al principio usando el La opción "enviar a" ya está disponible.
¿Como hacer esto?
Sé que puedo hacer esto en una terminal con el comando "ln", pero no sé cómo asignar un nuevo nombre para el enlace creado en el comando del menú contextual.
Thunar 1.6.3 Párese en la carpeta/archivo al que desea vincular (resaltado) Vaya a Editar (en el menú principal) y seleccione Crear vínculo.
Vaya a Edit - Configure custom actions y pruebe la siguiente acción personalizada.

ln -s %f Enlace\ a\ %n
Funciona perfectamente tanto para directorios como para archivos.