Quiero hacer una cadena de comandos bash con redirección y/o canalización, y usarla para mostrar la cadena de comandos o ejecutar la cadena de comandos. Un comando simple sin redirección o canalización funciona, pero una cadena de comandos con redirección o canalización no. Por ejemplo,

 command="echo 1" $command echo "$command"

mostraría

 1 echo 1

Sin embargo,

 command="echo 1 | cat" $command echo "$command"

mostraría

 1 | cat echo 1 | cat

pero yo quiero

 1 echo 1 | cat

Del mismo modo para la redirección,

 command="echo 1 | cat > 1.out" $command echo "$command"

mostraría

 1 | cat > 1.out echo 1 | cat > 1.out

pero yo quiero

 echo 1 | cat > 1.out

con un nuevo archivo llamado "1.out" con contenido 1 en él.

¿Hay alguna manera de lograr lo que quiero?