Estoy tratando de implementar una tarjeta que tiene un enlace dentro:

Enlace de ejemplo: https://github.com/ricokahler/next-data-hooks

¿Cómo puedo obtener la vista previa de la imagen y los metadatos de este enlace para mostrarlo en la interfaz de usuario?

Si pego este enlace en Facebook o en una aplicación como discord/slack, mostrará una imagen + vista previa de metadatos

Encontré esta biblioteca que es casi idéntica a mis necesidades: https://www.npmjs.com/package/link-preview-js

¿Alguien puede explicar cómo hacer esto personalizado para evitar usar la biblioteca?