Llevo una hora intentando, buscando por todos lados, y no he encontrado solución.
Para eliminar por _id, use remove() en MongoDB. La siguiente es la sintaxis:
db.yourCollectionName.remove({_id:yourObjectId});