Tengo una aplicación que usa nginx que se implementa como un contenedor acoplable en aws ecs. nginx se ejecuta como un usuario diferente 'iris', igual que mi aplicación. mi aplicación registra los errores y los envía a /home/iris/var/log/nginx/access.log, error.log. Ahora necesito redirigir los registros a /dev/stdout y /dev/stderr para que Cloudwatch pueda transmitir esos archivos de registro. Lo intenté

 RUN ln -sf /dev/stdout /home/iris/var/log/nginx/access.log \ && ln -sf /dev/stderr /home/iris/var/log/nginx/error.log

en mi archivo de imagen, pero deja de producir resultados porque creo que el dispositivo terminal /dev/stdout es propiedad de root sin permiso de escritura para otros. yo también probé

 usermod -a -G sudo iris

Sin suerte. Cualquier ayuda sería apreciada.