Por ejemplo, tengo una consulta como:

 Chat.objects.filter(users__contains=[user.pk]).filter(users__contained_by=mentors.values_list('pk', flat=True))

Esto se convierte en tal consulta:

 SELECT "chat_chat"."created_at", "chat_chat"."updated_at", "chat_chat"."id", "chat_chat"."users" FROM "chat_chat" WHERE ("chat_chat"."users" @> [1]::integer[] AND "chat_chat"."users" <@ (SELECT V0."id" FROM "users_user" V0 INNER JOIN "users_userrequest_mentors" V1 ON (V0."id" = V1."user_id") WHERE V1."userrequest_id" IN (SELECT U0."id" FROM "users_userrequest" U0 WHERE U0."user_id" = 1))::integer[])

Si ejecuto esta consulta, me enfrentaré al problema de la transmisión.

no se puede convertir entero a entero[]

Pero la documentación de Postgres dice que las matrices deben usarse como ARRAY[1,2,...,4]
Así que he envuelto [1] y (SELECCIONAR ...) a ARRAY como

 SELECT "chat_chat"."created_at", "chat_chat"."updated_at", "chat_chat"."id", "chat_chat"."users" FROM "chat_chat" WHERE ("chat_chat"."users" @> ARRAY[1]::integer[] AND "chat_chat"."users" <@ ARRAY(SELECT V0."id" FROM "users_user" V0 INNER JOIN "users_userrequest_mentors" V1 ON (V0."id" = V1."user_id") WHERE V1."userrequest_id" IN (SELECT U0."id" FROM "users_userrequest" U0 WHERE U0."user_id" = 1))::integer[])

Y todo funciona bien.
Tengo curiosidad por saber por qué Django (o psycopg2) se salta este envoltorio. ¿Hay algún significado especial para tal comportamiento?