So I recently purchased an asset pack in the Unity Asset Store. When I push my project to Github, would it be fine if those assets are included in it? I'm just worried if someone would be able to clone the repo and use the assets for free
It depends on the licence but generally no, you cannot publically share the code you bought access to, this is usually explicitly said in the licence