El problema es que está utilizando el archivo .aab para publicar la aplicación en Play Store. Lo que elimina los archivos de localización según la configuración del teléfono del usuario cuando se ha estado instalando.

Para resolver eso, debe colocar estas líneas en su archivo build.gradle e intentar cargarlo nuevamente

 android { //... removed for brevity bundle { language { enableSplit = false } } }

Enlace para referir

Como dijo @Vrushi Patel, esto está relacionado con los paquetes de aplicaciones de Android. Para solucionar esto, debe editar el bloque android.bundle en build.gradle de su módulo base como se muestra a continuación, como se menciona en la documentación oficial :

 android { // When building Android App Bundles, the splits block is ignored. splits {...} // Instead, use the bundle block to control which types of configuration APKs // you want your app bundle to support. bundle { language { // Specifies that the app bundle should not support // configuration APKs for language resources. These // resources are instead packaged with each base and // dynamic feature APK. enableSplit = false } density { // This property is set to true by default. enableSplit = true } abi { // This property is set to true by default. enableSplit = true } } }