Estoy usando django 1.10 y django-modeltranslation. Eliminé los registros de campos traducidos para mis modelos y apliqué el comando de administración sync_translation_fields.

Pero ahora, cada vez que ejecuto makemigrations, django produce migraciones para eliminar campos y, aunque puedo falsificarlos, ejecutar pruebas da errores porque las migraciones intentan eliminar esos campos no existentes.

¿Cómo limpiar esta situación?