Yo uso manage.py dumpdata --format xml --some-more-parameters para exportar un volcado completo de la base de datos a xml. La base de datos es un servidor MS SQL y estoy usando pyodbc como controlador. El comando dumpdata se ejecuta con PowerShell y, dado que Django 1.7 no admite un argumento --output para el comando dumpdata , redirijo la salida a un archivo con PowerShell.
Lamentablemente, la base de datos contiene caracteres Unicode (p. ej., país \xd6sterreich) y estos caracteres están codificados en el archivo de exportación.
Esto es lo que no funcionó:
./manage.py dumpdata --format xml > export.xml
./manage.py dumpdata --format xml | out-file -encoding utf8 export.xml
./manage.py dumpdata -format xml | out-file -encoding ANY_OTHER_SUPPORTED_ENCODING export.xml
Ninguno de estos comandos funciona. Las diéresis y los acentos están codificados y, además, el método > export.xml agrega una lista de BOM no válida al archivo, lo que dará como resultado ./manage.py loaddata export.xml con un mensaje de error UnicodeDecode cuando intento importar esto en otro host.
¿Alguna sugerencia sobre cómo podría exportar los datos y conservar los caracteres especiales? El mismo problema existe al usar los serializadores json o yaml.
Pude solucionar este problema utilizando mi propio script de exportación. El siguiente script volcará los datos y los almacenará en un archivo xml codificado en utf-8 llamado export_CURRENT-DATE-TIME.xml . call_command() llama al comando dumpdata en Django. El siguiente script debería ser equivalente a usar dumpdata con los siguientes argumentos:
./manage.py dumpdata --natural --natural-foreign --natural-primary --format xml --indent 2
import sys import codecs import os import django from django.core.management import call_command from StringIO import StringIO from datetime import datetime # setup access to django os.environ.setdefault("DJANGO_SETTINGS_MODULE", "PROJECT_NAME.settings") django.setup() # the actual export command def do_work(): #print(u"\xd6sterreich") call_command('dumpdata', use_natural_keys=True, use_natural_foreign_keys=True, use_natural_primary_keys=True, format='xml', indent=2) # nasty hack to workaround encoding issues on windows _stdout = sys.stdout sys.stdout = StringIO() do_work() value = sys.stdout.getvalue().decode('utf-8') sys.stdout = _stdout with codecs.open('export_{}.xml'.format(datetime.now().strftime("%Y-%m-%d_%H-%M")), 'w', 'utf-8-sig') as f: f.write(value) print("export completed")