Por alguna razón, cuando escribo la URL abreviada de mi sitio web (sin WWW), las subcarpetas se aplastan al final del nombre de dominio y termino obteniendo la página de error de mi ISP.

hudsons.network/weather como ejemplo

Pero ingresar la URL de mi sitio web con WWW funciona bien.

www.hudsons.network/tiempo

Al mismo tiempo, simplemente escribiendo hudsons.network redirige a www.hudsons.network , de la forma en que lo configuré en Apache.

Aquí está mi configuración:

• Tengo dos hosts virtuales, uno para hudsons.network (el predeterminado) y otro para www.hudsons.network (el mío)
• En el archivo de configuración del host predeterminado, tengo esta línea: Redirect permanent / http://www.hudsons.network

He visto un comportamiento similar en Safari, Opera e Internet Explorer, y creo que tiene que ver con los redireccionamientos de mi sitio web. ¿Por qué sucede esto y qué reglas necesito para que mi sitio redirija de la manera que espero?