I'm having a similar problem to the person in this question: Creating a file as a stream and uploading to Azure
The problem is that the answer is now outdated, any tips on how to use the latest SDK?
The latest Azure.Storage.Blobs SDK has a UploadBlobAsync method which should be the method you are looking for.