Dado

 let object = { html: "<span class=\"box\">square</span>"}

Quiere poder convertir a la siguiente cadena

{"html":"<span class=\"box\">square</span>"} para ver en un embellecedor json.

JSON.stringify(object) da {"html":"<span class=\\"box\\">square</span>"}

JSON.stringify(object).replace(/\\"/g, '\"') da {"html":"<span class="box">square</span>"}