Tengo un pequeño script de usuario ejecutándose en Tampermonkey en Firefox (chrome tiene el mismo comportamiento)

Los registros xhr de estas solicitudes no aparecen en la consola ni en el análisis de red.

Debido a que es una solicitud cors de https a un servicio http, tenemos que usar GM_xmlhttpRequest() y no podemos usar fetch() o normal XmlHttpRequest

La solicitud informa a veces de un error ya veces no, por lo que la información sería muy útil para resolver nuestro problema. Mi pregunta es, ¿dónde puedo encontrar estos registros o cómo puedo activarlos?