En el modelo groupMember, trato de completar los detalles del grupo y aplico la condición de coincidencia, pero si la condición de coincidencia falla, los registros también dan como resultado que no quiero esos registros.

supongamos que el grupo tiene eStatus D, entonces IgroupId se vuelve nulo pero llega el registro.
salidas dadas a continuación

 const groups = await GroupMembers.find({ iUserId: ObjectId(id) }) .populate({ path: 'iGroupId', select: '-__v', match: { eStatus: { $in: ['Y', 'N'] } } })

Producción

 [ { "_id": "6298ad4ae7d755f6f3b46dda", "iUserId": "629465fe89062bd576a5954a", "iGroupId": { "_id": "6298aca5e7d755f6f3b46dca", "sGroupName": "Maldives from jay1", "eGroupType": "Trip", "sGroupAvatar": "v1654173001/userAvtars/wtkgrqqfjjspjswfbme4.jpg", "dCreatedAt": "2022-06-02T12:27:17.560Z", "dUpdatedAt": "2022-06-02T12:30:01.682Z", "eStatus": "Y" }, "eUserStatus": "Y", "dCreatedAt": "2022-06-02T12:30:02.119Z", "dUpdatedAt": "2022-06-02T12:30:02.119Z", "__v": 0 }, { "_id": "6299caeb3706f2e0d7972d68", "iUserId": "629465fe89062bd576a5954a", "iGroupId": null, "eUserStatus": "Y", "dCreatedAt": "2022-06-03T08:48:43.126Z", "dUpdatedAt": "2022-06-03T08:48:43.126Z", "__v": 0 }

]