De acuerdo con los documentos de TypeORM , debe llamar a findOne de esta manera (suponiendo que clientId también sea el nombre de la columna en la tabla Client ).
const client = await Client.findOne({ where: { clientId: clientId } }); El mensaje de error le dice que está esperando un FindOneOptions<Client> pero le está dando un number en su lugar.