I have these JS scripts that define a const TEXTS, the first time I uploaded it to my website it had some text in Spanish. I opened it with Chrome and Safari on my iphone. I made changes on visual studio everything was fine (seeing changes with the live server), later when I uploaded updated files and open my website in chrome I would still see the old texts, same for my iPhone... have already erased cache history data and everything, still shows old text... when I open the page in Microsoft Edge it shows the updated text.

Here is the code

const elts = {
    text1: document.getElementById("text1"),
    text2: document.getElementById("text2")
};

// The strings to morph between. You can change these to anything you want!
var texts = [
    "REALITY",
    "currently under",
    "SIMULATION"
];

// Controls the speed of morphing.
const morphTime = 1.5;
const cooldownTime = 0.5;

let textIndex = texts.length - 1;
let time = new Date();
let morph = 0;
let cooldown = cooldownTime;

elts.text1.textContent = texts[textIndex % texts.length];
elts.text2.textContent = texts[(textIndex + 1) % texts.length];

function doMorph() {
    morph -= cooldown;
    cooldown = 0;
    
    let fraction = morph / morphTime;
    
    if (fraction > 1) {
        cooldown = cooldownTime;
        fraction = 1;
    }
    
    setMorph(fraction);
}

// A lot of the magic happens here, this is what applies the blur filter to the text.
function setMorph(fraction) {
    // fraction = Math.cos(fraction * Math.PI) / -2 + .5;
    
    elts.text2.style.filter = `blur(${Math.min(8 / fraction - 8, 100)}px)`;
    elts.text2.style.opacity = `${Math.pow(fraction, 0.4) * 100}%`;
    
    fraction = 1 - fraction;
    elts.text1.style.filter = `blur(${Math.min(8 / fraction - 8, 100)}px)`;
    elts.text1.style.opacity = `${Math.pow(fraction, 0.4) * 100}%`;
    
    elts.text1.textContent = texts[textIndex % texts.length];
    elts.text2.textContent = texts[(textIndex + 1) % texts.length];
}

function doCooldown() {
    morph = 0;
    
    elts.text2.style.filter = "";
    elts.text2.style.opacity = "100%";
    
    elts.text1.style.filter = "";
    elts.text1.style.opacity = "0%";
}

// Animation loop, which is called every frame.
function animate() {
    requestAnimationFrame(animate);
    
    let newTime = new Date();
    let shouldIncrementIndex = cooldown > 0;
    let dt = (newTime - time) / 1000;
    time = newTime;
    
    cooldown -= dt;
    
    if (cooldown <= 0) {
        if (shouldIncrementIndex) {
            textIndex++;
        }
        
        doMorph();
    } else {
        doCooldown();
    }
}

// Start the animation.
animate();