I'm editing an Angular site through an external script (a JavaScript file present on the page within a script tag <script> - I have no access to the source Angular code of the page).

Elements created by Angular trigger the tooltips as expected but not the elements created by the external script. Is there an entry point or method that allows to bind new elements to the angular-ui tooltip from an external script?