Estoy convirtiendo una secuencia de comandos jQuery en Javascript, pero cuando trato de agregar a través de jQuery.append (datos) , crea una secuencia de comandos adecuada en la etiqueta principal de la página

jQuery

 if (data) { $('head').append(data); }

mientras que cuando lo hago a través de Javascript, solo agrega los datos como una cadena y no como una etiqueta de secuencia de comandos

JavaScript

 if (data) { appendTo("head", document.createTextNode(data)); }

Si trato de agregar sin document.createTextNode simplemente haciendo

 if (data) { document .getElementsByTagName("head")[0] .appendChild(data); }

entonces arroja el siguiente error

TypeError no detectado: no se pudo ejecutar 'appendChild' en 'Node': el parámetro 1 no es del tipo 'Node'.

mientras que los datos tienen el siguiente contenido (JSON+LD)

 const data = "\n<script type=\"application/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"http://localhost:8080/?p=abbc\"\n },\n \"url\": \"http://localhost:8080/?p=abbc\",\n \"headline\": \"How To workout.\",\n \"datePublished\": \"2021-12-17T15:15:00-06:00\",\n \"dateModified\": \"2022-05-31T11:01:15-05:00\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"Laura\",\n \"url\": \"http://localhost:8080/?a=laura\"\n },\n \"wordCount\": \"377\",\n \"description\": \"Main description  . \"\n}\n</script>"