Necesito ayuda para hacer un desplazamiento lento hacia la derecha con un desplazamiento.

La página se desplaza hacia abajo normalmente, solo un contenedor va a la derecha. Me las arreglé para desplazarme hacia la derecha, pero el problema es que se ve desagradable porque se corta. Traté de usar jQuery (animado) pero se desplazó hasta el punto que envió el desplazamiento y luego no se veía bien nuevamente.

 const scrollContainer = document.querySelector("article"); scrollContainer.addEventListener("wheel", (evt) => { evt.preventDefault(); $('.header_scroll').animate( { scrollLeft: '+='+evt.deltaY/2 }, 100); // scrollContainer.scrollLeft += evt.deltaY; -- that was before });