Sí, todo lo que tienes que hacer es descargar el archivo de GitHub. Aquí está el enlace al archivo javascript de origen, aquí está el enlace al archivo minimizado. Se recomienda el archivo minimizado, ya que es más pequeño y el navegador tarda menos en recuperarlo.

Una vez que haya descargado el archivo, colóquelo en el mismo directorio que su documento html y luego coloque el siguiente código en la sección head de su documento html:

 <script src="Leaflet.MapboxVectorTile.min.js"></script>

Si buscó un poco, podría encontrar respuestas para esto, ya que todo lo que tiene que hacer es descargar un archivo de GitHub. Consulte ¿Cuánto esfuerzo de investigación se espera de los usuarios de Stack Overflow?