Mi código de Thymeleaf:

 <div class="funzionalitaDecor" th:each="azienda : ${prova()}"> <div th:text="${azienda.}" th:value="${azienda}" style="cursor: pointer;"></div> </div>

Mi código Java Script:

 function prova(){ const lista = ["prova1", "prova2", "prova3"]; return lista; }