La sección de las WCAG que deberá cumplir es la 3.2.3. Navegación consistente .

Criterio de Conformidad 3.2.3 Navegación consistente (Nivel AA): Los mecanismos de navegación que se repiten en múltiples páginas web dentro de un conjunto de páginas web ocurren en el mismo orden relativo cada vez que se repiten, a menos que el usuario inicie un cambio.

También recomendaría leer las técnicas suficientes y las fallas .

Es una práctica común en el desarrollo de páginas de destino eliminar cualquier elemento de navegación de la página. No creo que esto por sí solo sea un fracaso, siempre que no elimine dinámicamente el menú después de cargar la página.

Lo que debe tener en cuenta es que no está ofreciendo una navegación diferente en diferentes páginas del sitio, y que si un menú de navegación está presente en la página, entonces debe estar en el mismo lugar en cada página que aparece.

No creo que la ausencia de un menú de navegación resulte necesariamente en una falla. El ejemplo de falla dado establece específicamente que la página en cuestión debe tener un menú de navegación presente para fallar.

La accesibilidad se trata de asegurarse de que su sitio web esté disponible para la mayor cantidad de personas. Quitar cosas de la página para que nadie tenga acceso a ellas no es un problema de accesibilidad. No hay nada a lo que dar acceso, por así decirlo.

Sin embargo, si "elimina" el menú haciendo que la opacidad sea transparente o "empujando" el menú fuera de la pantalla y realmente no elimina el menú del DOM ni usa CSS display:none , eso causaría un problema de accesibilidad.