ya que no puedo usar .htaccess en GitHub, ¿cómo puedo reemplazar de manera segura # con / en mi URL (HTML no PHP)?

¿podemos hacer eso con javascript? ¿podemos hacer eso en la configuración de GitHub o algo así?