Estoy localizando un sitio web HTML estático del inglés al francés con Trados. Trados me muestra correctamente todos los segmentos que tengo que traducir, pero en la web hay un porcentaje que avanza cuando me desplazo hacia abajo (empieza desde 0%, 0,1%, 0,2%... hasta 90,1%) que no aparece en Trados y tengo que cambiarlos en 0 %, 0,1 %, 0,2 % y así sucesivamente. En otras palabras, tengo que reemplazar el punto con una coma y agregar un espacio sin freno antes del símbolo "%". ¿En qué archivo tengo que cambiar eso (¿html? ¿Javascript?) Y cómo? ¿Alguien puede ayudarme por favor?

En el archivo html puedo ver:

 <div class="section" data-scroll="updatePercentNumber" data-begin="0" data-end="0.16">

y entonces:

 <div class="section" data-scroll="updatePercentNumber" data-begin="0.16" data-end="0.55">

y entonces:

 <div class="section" data-scroll="updatePercentNumber" data-begin="0.55" data-end="0.901">