I’m woefully uneducated on encoding and have some massive strings to convert.

Is there any sort of script or common practice to convert non-type letters characters to typeable versions? For example the single emdash being converted to -- two dashes, or the single ellipses character converted to three periods?