Quería pedirles ayuda con un tema, estoy tratando de crear una API para usar en Discord, pero tengo un problema, esta aplicación (discord) solo lee JSON y mi sitio es HTML,

aqui agrego algunas cosas:

1. mi prototipo como debe ser: https://silly-brioche-2508ee.netlify.app
2. ejemplo de una API en funcionamiento: https://api.popcatdev.repl.co/instagram?user=example
3. Archivo HTML: https://cdn.discordapp.com/attachments/966128567819845632/967547957186539611/index.html

Necesito adaptar MI concepto a JSON, ¿me ayudan? gracias :)