Probé con webhook, tema personalizado action.woocommerce_add_to_cart , webhook se activa y recibe datos en el cuerpo de la solicitud como body: {"action":"woocommerce_add_to_cart","arg":"1373b284bc381890049e92d324f56de0"}

no hay idea sobre arg o documentación.