Here is a minimal extension for chrome in v3:

manifest.json

{
  "manifest_version": 3,
  "name": "Test",
  "version": "1.0",
  "description": "Test extension",
  "icons": {
    "48": "dark.png"
  },
  "background": {
    "service_worker": "button.js"
  },
  "permissions": [
    "activeTab"
  ],
  "action": {
    "default_icon": "dark.png",
    "default_title": "Test"
  }
}

button.js

chrome.action.onClicked.addListener(tab => {
  console.log('clicked')
  chrome.tabs.sendMessage(tab.id, { value: false })
});

The API seems quite clear in the doc. So I don't understand why, when I press the plugin button, I get weird errors:

extensions.js:4187 Uncaught TypeError: Failed to construct 'URL': Invalid URL
    at ExtensionsErrorPageElement.onSelectedErrorChanged_ (extensions.js:4187:2827)
    at Object.runObserverEffect [as fn] (polymer_bundled.min.js:1:37568)
    at runEffectsForProperty (polymer_bundled.min.js:1:37087)
    at runEffects (polymer_bundled.min.js:1:36604)
    at ExtensionsErrorPageElement._propertiesChanged (polymer_bundled.min.js:1:52973)
    at ExtensionsErrorPageElement._flushProperties (polymer_bundled.min.js:1:26564)
    at ExtensionsErrorPageElement._flushProperties (polymer_bundled.min.js:1:51737)
    at ExtensionsErrorPageElement._invalidateProperties (polymer_bundled.min.js:1:51534)
    at ExtensionsErrorPageElement._setProperty (polymer_bundled.min.js:1:51459)
    at ExtensionsErrorPageElement.Object.defineProperty.set (polymer_bundled.min.js:1:24863)
onSelectedErrorChanged_ @ extensions.js:4187
runObserverEffect @ polymer_bundled.min.js:1
runEffectsForProperty @ polymer_bundled.min.js:1
runEffects @ polymer_bundled.min.js:1
_propertiesChanged @ polymer_bundled.min.js:1
_flushProperties @ polymer_bundled.min.js:1
_flushProperties @ polymer_bundled.min.js:1
_invalidateProperties @ polymer_bundled.min.js:1
_setProperty @ polymer_bundled.min.js:1
Object.defineProperty.set @ polymer_bundled.min.js:1

What am I missing?

This is on Chromium Version 100.0.4896.75 (Build officiel) snap (64 bits)