¿Cómo puedo en Javascript leer cadenas de un archivo de texto y mostrarlas en un cuadro de alerta con líneas nuevas?

Supongamos que tengo un archivo de texto ASCII "messages.txt" que contiene dos líneas:

 AAA\nBBB\nCCC DDD\nEEE\nFFF

En javascript, leo el contenido del archivo y lo almaceno en una variable "m":

 var m; var xmlhttp = new XMLHttpRequest(); xmlhttp.onreadystatechange = function () { if ((xmlhttp.readyState==4) && (xmlhttp.status==200 || xmlhttp.status==0)) { m = xmlhttp.responseText.split('\n'); }; }; xmlhttp.open("GET", "messages.txt", false); xmlhttp.send(null);

Ahora, cuando muestro el primer mensaje con

 console.log(m[0]); alert(m[0]);

se muestra exactamente como en el archivo de texto y sin saltos de línea; es decir

 AAA\nBBB\nCCC

y no como

 AAA BBB CCC

Cambiar \n a \\n , \r\n , \\r\\n o %0D%0A en el archivo de texto no ayuda; la alerta aún se muestra como una línea que incluye los caracteres de escape sin reemplazarlos por una nueva línea. Cambiar la codificación de "messages.txt" de ASCII a UTF-8 tampoco ayudó.

Para aclarar el problema: cuando se lee m del archivo "message.txt", se divide en una matriz de cadenas. m[0] igual a "AAA\nBBB\nCCC".

 console.log(m[0]); // displays AAA\nBBB\nCCC console.log('AAA\nBBB\nCCC'); // displays AAA // BBB // CCC console.log(typeof(m[0]) // displays string console.log(m[0]=="AAA\nBBB\nCCC"); // displays false

¿Por qué m[0] no es igual a "AAA\nBBB\nCCC" (incluso si esto es exactamente lo que se muestra en la consola)? Supongo que esa es la razón por la que no aparecen saltos de línea.