¿Cómo ocultar esta barra de navegación lateral y superior para cierta ruta de ruta que se iniciará en una nueva ventana?

Entonces, https://{ipAddress}/dashboard está asignado a un componente que representa este sideNav, barra de navegación y área de contenido... así que si selecciono cualquier tarea de la barra lateral, diga Ver usuario y luego https://{ipAddress}/dashboard/ viewUser y luego el componente viewuser se representará en esa área de contenido.

Ahora tengo un requisito en el que necesito iniciar, digamos https://{ipAddress}/dashboard/update... en una nueva ventana... pero no debería mostrar sidenav n top navbar.

Estamos usando el enrutador v6.

Representación condicional con React Router esto funciona si la ruta se representa en la misma pestaña... pero si se abre en una nueva ventana por completo... no funciona