Estoy creando una extensión de Chrome para Whatsapp Web para agregar algunas funciones. Una de estas funciones incluye la modificación del nombre del contacto en la lista de chat.

La lista de chat es una lista virtualizada , por lo que se muestran unos 15 contactos a la vez. Agregué un detector de eventos en el desplazamiento, pero el DOM está modificando los contactos incorrectos mientras se desplaza.

Pensé que si puedo modificar el contacto directamente desde el estado React de la aplicación web de Whatsapp, resolvería el problema. Pero, ¿cómo se puede hacer esto a través de la extensión de Chrome?

Sé que es posible porque he visto que lo hacen otras extensiones.