Básicamente, quiero que toda la información resaltada para las llamadas a la API se realice desde mi aplicación después de que se haya cargado la aplicación.

Soy consciente de que hay API de tiempo de rendimiento como https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance con las que obtenemos los archivos mencionados anteriormente, pero el problema es que esta API solo proporciona solicitudes de red. en/hasta la carga de la página y no puede sondear las llamadas asincrónicas/ajax subsiguientes.

Me pregunto si esto es una limitación actualmente o si existe alguna otra API que pueda usar para recuperar las métricas mencionadas anteriormente.