Es difícil dar un ejemplo reproducible, resumo aquí los componentes principales:

Tenemos un sistema front-end/back-end en un servidor ubuntu 18.04. El lado del cliente es una plataforma web donde los usuarios pueden crear un proyecto con características (como nombre, fecha...). El front-end está codificado en javascript, con un mongoDB detrás y se comunica con una API de matraz. El enlace web es administrado por un proxy web dedicado.

Nos enfrentamos a un comportamiento muy desconcertante que no entendemos después de días de depuración:

El front-end envía un parámetro de cadena codificado en URL con formulario www X a la API. Este parámetro es opcional y puede estar vacío.

Verificamos que este parámetro esté en el cuerpo de la solicitud

 let X = req.body.X? req.body.X : "";

Si se establece el parámetro, las solicitudes se realizan correctamente. Sin embargo, si se omite el parámetro, ocurre un comportamiento extraño en la API:

• Se recibe la solicitud HTTP, podemos leer algunas propiedades clave, como la URL solicitada, los encabezados y demás.
• Al acceder a la propiedad request.form, un dictado que contiene los parámetros como pares clave-valor, la API se congela.
• Después de un corto tiempo, las solicitudes agotan el tiempo de espera del lado frontEnd
• Después del tiempo de espera, Flask resuelve la solicitud con un código 400 BAD REQUEST sin generar ninguna excepción ni llamar a un controlador de errores establecido para el código 400.