He visto muchos videos donde la gente usa bootstrap 5 popovers usando

 var popoverTriggerList = [].slice.call(document.querySelectorAll('[data-bs-toggle="popover"]')) var popoverList = popoverTriggerList.map(function (popoverTriggerEl) { return new bootstrap.Popover(popoverTriggerEl) })

en solo archivo HTML. No he encontrado ningún blog o video sobre cómo las personas crean el popover usando DOM básico. Por favor, sugiérame algunos ejemplos... Estoy realmente atascado en mi tarea asignada debido a este popover. por favor que alguien me sugiera un buen ejemplo.