Tengo algunos problemas al intentar cargar y mostrar algunas imágenes desde una etiqueta de entrada con HTML y JS.

La idea es que quiero mostrar una lista de videos y tengo un botón que abre un formulario para crear un nuevo video, allí tengo una etiqueta de entrada donde selecciono la miniatura y una etiqueta de entrada donde escribo la URL del video. en Youtube (idealmente subiría un video también pero pongo una URL para el ejemplo).

Aquí hay un CodeSandbox que ilustra el problema:https://codesandbox.io/s/relaxed-sara-bfx4ds?file=/src/index.js

¡Gracias de antemano por la ayuda!