¿Es posible insertar registros de un archivo CSV seleccionado de una computadora e insertar esos registros en una tabla con esos registros teniendo una relación con otra tabla? Ejemplo:

Hay dos tablas: Herramienta y Prueba de herramienta. Una herramienta puede tener muchas pruebas de herramientas. El archivo CSV tendrá varios registros de pruebas de herramientas. Quiero que la aplicación seleccione el archivo de la computadora, muestre las filas y luego inserte las filas en Dataverse con relación a una herramienta. Si lo hay, ¿qué debo investigar para lograrlo? Busqué en Google para encontrar algo, pero no pude encontrar nada. Estoy pensando que potencialmente podría obtener algo con JavaSript, pero me llevaría algún tiempo averiguarlo sin saber si funcionaría en primer lugar.