The "Test account email" box is blank and nothing appears? That doesn't seem to be working as intended.
Email notifications aren't particularly interesting anyway. Best to confirm the payment by logging in with the receiver account to www.sandbox.paypal.com