Si bien Mozilla Firefox finalmente ganó una preferencia que permite establecer el nivel de zoom predeterminado, Thunderbird aún no lo tiene. Este es un problema importante de accesibilidad.
Existe un truco que permite establecer el nivel de zoom deseado usando la consola del navegador en Firefox, se describe aquí . Supuse que un enfoque similar funcionaría en Thunderbird y encontré el comando de trabajo:

 ZoomManager.setZoomForBrowser(getBrowser(), 1.2);

Si este comando se ejecuta en la Consola de errores (análogo de la Consola del navegador en Firefox y se puede iniciar con el mismo atajo Ctrl + Shift + J ), se aplicará un zoom del 120 % al panel de vista previa de letras (al menos).
Ahora el problema es ejecutar este comando al inicio de Thunderbird. Instalé la extensión userChromeJS, que está desarrollada para admitir Thunderbird versión 91+ y que "cargará el contenido de chrome/userChrome.js desde el directorio de perfil del usuario cada vez que se abra una ventana", como se dice en su descripción. Luego agregué el siguiente código, que se encuentra aquí en chrome/userChrome.js :

 if (location == "chrome://messenger/content/messenger.xul") { setTimeout(function() { ZoomManager.setZoomForBrowser(getBrowser(), 1.2); }, 0); } })();

Pero no funciona, el zoom no se aplica al panel de vista previa como cuando ejecuto este comando manualmente.
¿Quizás este código está mal? No soy tan bueno en JS para arreglarlo yo mismo.