Simplemente puede llamar a HTMLElement.click() en cada elemento para simular el clic en cada elemento. Puede leer más sobre esto aquí: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/click
buttonAll.addEventListener('click', ()=> { nameButton.click(); balanceButton.click(); ageButton.click(); documentButton.click(); levelButton.click(); buttonClear.click(); })si la lista puede crecer, es posible que desee agrupar los elementos en una matriz para mantener la función corta
let buttonAllTargets = [ nameButton, balanceButton, ageButton, documentButton, levelButton, buttonClear ]; buttonAllTargets.forEach(element => element.click()); buttonAll.addEventListener('click', ()=> { buttonAllTargets.forEach(element => element.click()); })