Lo siento si no expliqué el problema en el título. Vamos a ver:

El proyecto real es un StickyNAV. Esta se genera desde el menú principal de la web y aparece al hacer scroll. El código StickyNAV se agrega al final del CUERPO al desplazarse.

El botón dentro de StickyNAV no funciona, no abre el iframe, como lo hace el botón en el menú principal.

El archivo javascript que abre el iframe está en otro servidor (URL externa). Este archivo js (supongo), selecciona del DOM todos los elementos que tienen la clase: wtrvl-checkout_button

Este es un ejemplo de lo que necesito.

Mi primera solución fue clonar el elemento, pero descubrí que los eventos asociados a un elemento no se pueden clonar.

Al hacer clic en CARGAR, se carga el iframe normalmente. Pero después de clonar Box1 y hacer clic en CARGAR, no sucede nada.

Muchas gracias a las personas que me puedan ayudar.

 [1] https://codepen.io/percy-solis-lucero/pen/BamZNNZ